FIN

Opinnäytetyöni kertoo rakkaudestani vanhoihin jugendrakennuksiin, erityisesti niiden upeisiin porrashuoneisiin. Ristiriitaista on se, että nykyään liikuntavammani ja pyörätuolini takia pääsyni niihin on rajoitettua, koska ne ovat harvoin esteettömiä. Vietin lapsuuteni kauniiden vanhojen talojen ympäröimänä, vapaana ja huolettomana, ilman vamman mukanaan tuomia rajoitteita. Vanhoihin kauniisiin porrashuoneisiin liittyy siis osaltani sekä nostalgiaa että ulkopuolisuutta. Näitä tunteita pyrin kuvaamaan opinnäytetyössäni.

Opinnäytetyön teoriaosuus käsittelee muistoja, nostalgiaa, ulkopuolisuuden tunnetta, vammaisuutta ja esteettömyyttä sekä Helsingin jugendtyyliä.

Taiteellisessa osuudessa tutkin, miten voin välittää nostalgian ja ulkopuolisuuden tunnetta kuvallisesti. Työstän aihetta valokuviin pohjautuvien pastellimaalausten kautta. Pastellimaalauksista tein lopputyönäyttelyä varten isot valokuvasuurennokset. Tavoitteenani oli kutsua katsoja kanssani kokemaan porrashuoneiden unenomainen tunnelma.

ENG

My bachelor’s thesis tells about my love of old houses, especially for their wonderful stairwells. The contradiction is that because of my disability and my wheelchair I am not able to enter them, they seldom are accessible. I spent my childhood surrounded by old apartment houses, free and happy-go-lucky, without the barriers I later got due to my disability. The old beautiful stairwells signify both nostalgia and outsiderhood for me.

The theory part of my thesis deals with memories, nostalgia, outsiderhood, disability and accessibility as well as the Jugendstil of Helsinki .

In the artistic part I study how I can visually transmit the emotions of nostalgia and outsiderhood. I work the theme by pastel paintings based on photographs. For the examination exhibition I made big photo prints of my paintings. My intention is to invite the viewers to the dreamlike atmosphere of the stairwells.

SWE

Mitt examensarbete berättar om min kärlek till gamla jugendhus, speciellt till deras underbara trapphus. Det kontroversiella är att på grund av min funktionsnedsättning och rullstol slipper jag inte in i dem, eftersom de sällan är tillgängliga. Jag tillbringade min barndom omgiven av de gamla husen, fri och bekymmerslös, utan de hinder som kom med min skada. De gamla vackra trapphusen lyfter för mig fram känslor av nostalgi och utanförskap.

Textdelen behandlar minne, nostalgi, utanförskap, funktionsnedsättning och tillgänglighet samt Helsingfors jugendstil.

I den konstnärliga delen undersöker jag hur jag kan förmedla känslor av nostalgi och utanförskap på ett visuellt sätt. Jag bearbetar temat med pastellmålningar som baserar sig på fotografier. För examensutställningen gjorde jag stora fotoutskrifter av mina pastellmålningar. Mitt syfte var att bjuda in åskådarna i den drömlika stämningen i trapphusen.